ZoldikSubs
!توقف ناتّو
لماذا تتبعني؟
!اصمتي
!أنا المسؤول عن هذه المنطقة قَبلك، ريكو
.أوه، هذا صحيح
حسناً على الأقل ساعدني في حمل هذه الآثار في طريقنا إلى البيت إذاً
!لماذا؟
بكُل تأكيد، إكتشافاتي اليوم ستحصل على أعلى !تصويت من الصافرات الحمراء
.أشك في حدوث هذا
..هذه المنطقة تم إكتشافها بكُل تأكيد
.ولن يكون هناك أيّ شيء نادر..
!لهذا ستكون الأشياء هنا كمياتها قليلة
أهذا جيد بالنسبة لكِ؟
ماذا عَن أن تقومي بتفريغ الأرقام بذلك الشيء الذي قُمتي بإلتقاطه ذلك اليوم؟
أتقصد البوصلة؟
!لا يمكنني فعل ذلك
.على كُلٍ، فهمي مَن تقوم بتوجيهنا نحو حقيقة الهاوِيَة
..إلى جانب ذلك، إذا تبين أنني اُخفيها
.سأحصل على عقوبة أشد من الرَبط عارية
!وانا لازلت مُجَرد فتاة صغيرة
.حسناً، فقط كوني حَذِرة
.الجِندول: قارب ذو قاع مسطح خفيف للنقل
!إنه الجِندول الكبير
!هاه؟
!رائع
ناتّو بسرعة بسرعة .إنها مجموعة الـ 600 متر يتجهون إلى أسفل
.أجل رأيتهم
..اختفوا عن الأنظار
.يالهم من محظوظين! أتمنى لو أستطيع ركوبه
بالمناسبة، ألا يبدو اليوم هادئ؟
..ربما لعدم وجود عُمال اليوم
.فأنا لا أستطيع سماع غنائهم على أيّ حال..
.أنتِ مُحِقة
.حسناً، هذا لابد أن يُسهِل علينا العمل
.فهؤلاء الرجال يأخذون أيّ شيء يلمع يجدونه
!إنتظر! لماذا تقدمت أمامي؟
!فأنا مَن تأخذ بزمام الأمور اليوم
!ماذا؟
!سأقوم بالتنقيب عن كل شيء اليوم
!سأحصل على الكثير من الأشياء التي ستُذهل القائد
!حسناً، سأقوم بها اليوم !سأحصل على التقييم الأول بالتأكيد
!حسناً
!هُناك شيء
!إثنان
!ثلاثة
..أربعة
!خمسة
!هيكل عظمي لشخص يصلي
هذه المرة الاولى التي أرى فيها هيكلاً منذ فترة لذلك صُدِمت قليلاً
!آسفة على إزعاجِك
!ربما أستطيع حملها إن حاولت
.على هذا المُعَدَل ستكون مسألة وقت حتى ألتَحق بمجموعه الـ600 متر
..هذا ثقيل
!ناتّو! فلتساعدني
هذا ثقيل جداً، إلى أين ذهب يا ترى؟
.تباً، ناتّو
ثعبان قُرمزي؟
!كيف وصلت إلى هذا البُعد؟
!ناتّو..؟
!أوه لا! أهذه دماء؟
ماذا يجب أن أفعل؟
..ناتّو
!إنه سيلتَهِم ناتّو
!تباًً
!ذ-ذراعي.. هل كُسِر؟
!لا؟
!ناتّو
!فليساعدني أحد
ZoldikSubs
!مُذهل.. تلك الأشجار المُتَحجرة ذابت
.أعتقد.. ربما أنقذني شخص ما
..واو، إنها جميلة
..مرحباً
!تباً! إنه لا يتنفس
!إنه بحاجة إلى تنفس صناعي
ما أمر هذه البشرة..؟
!ماذا؟
!أنه ليس بشرياً
آ-آلة؟
!واو! هذا رائع
!لم أر شيء كهذا من قبل
..إنه لايزال دافئ
.لربما كان يسير منذ لحظات
ولكن، مِن أين أتى ذلك الفتى؟
مدينة الحفرة الكبيرة
!شكراً
!حسناً ناتّو! لم يبق إلا القليل
!هراء! أصعب جزء يبدأ الآن
ما الأمر؟
.هذا انت شيجي
.لقد أفزعتنا
مَن هذا؟
.لا أدري
."ولكن حالياً، أدعوه بـ"الفتى الآلي
ماذا؟
فهمت، يبدو أنكِ إلتقطِ شيئاً آخر ريكو، هاه؟
!أنا فقط أقوم بإيوائه
..الأهم أن كل شيء على ما يرام
.تباً، عَلِمت بأنها ستكون هنا
.أيتها المديرة، لقد عدنا
.حسناً فلتُسرعوا بالدخول
كيف يمكننا أن ندخل دون أن ترانا؟
.اعتقد بإمكاننا ذلك
!ماذا؟
!كِيوي
..هاه؟ مرحباً
!ششش
هل سيفهم هذا؟
..أتمنى ذلك
ماذا؟
..الكتاب.. الكتاب
!كم مرة يجب أن أخبرك بهذا؟
!لا تقرأ الكُتب في الشُرفة
!أوقعه مرة أخرى، وسآخذه منك
ZoldikSubs
.قُمتم بعملِ جيد البارحة
،أنتم لستم بحاجه لأن تستكشفوا كل هذه المسافة ..وأيضاً كانت هذه المرة الأولى التي يعمل فيها معظمكم منفرداً
.وكان هذا المتوقع..
،الأسبوع القادم
لثاني مرة، سأدعكم تعتمدون على أنفسكم على نفس مسافة الـ100 متر
،وأولئك الذين فقدوا أدواتهم .قدموا طلب بالأدوات التي تريدونها
.هذا كل شيء
.والآن، مع كلمة المُديرة
.هُناك شيء واحد أريد قوله
إعلموا.. إن حيازتكم لصافرة حمراء تُشير إلى كونك طالباً من هذه النقابة
..وأسعوا للعمل بجِد
حتى لا تجلبوا العار لوالديكم .الذين يشعرون بالنُبل
.آه، وشيء آخر
..هذا ثاني شيء الآن
.الإحتفاظ بأثر مُقدَس لنفسك شيء ممنوع
هل تحدق فيّ؟
..هذه الآثار توفر دخلاً قيماً لهذه النقابة
.وإحتفاظك به شيء لا يصفح عنه
.ولا مفر من العقاب
!ولا أريد سماع أيّ شكاوي
!هل تعلم أنها أنا؟
!في المرة القادمة لن اكتفي بربطكم عُراة
.ضعوا هذا في حُسبانِكم، هذا كل شيء
.أنت مرفوض
.يبدو أنها لم تعلم، أنا آمنة
.ريكو
هل يمكنني التحدث معكِ لثانية؟
أخبرني ناتّو أنه فَقَد أدواته بسبب تعرضه لهجوم مِن قِبل ثعبان قُرمزي
!هذا صحيح
لو لم أقم بحمايته لقام الثعبان القرمزي !بإلتهامه وتحول إلى روث الآن
أنتِ أنقذتِه؟
.أجل! لقد قمت بالتصفير بصافرتي لِأصرفها عنه بعيداً
حسناً، كيف قُمتي بحمايتك نفسكِ إذاَ؟
!كان هذا أمر مثيراً للدهشة أيضاً
-كان هناك ضوء لم أر مثله من قـ
.تباً، كان هذا قريباً
..كنت على وشك ان أتحدث عن الفتي الآلي
.حسناً، أياَ كان
،حتى على مسافة الـ100 متر الآمنة !أنت لا تعرف ما الذي ممكن أن يحدث
!من الآن فصاعداً، كوني حذرة
!أيها القائد
..مم
!لدي معروف اطلبه منك
!أرجوك أرسلني إلى مكان أعمق
أعتقد أنني أخبرتك إن كانت .الأشياء التي قمتي بإكتشافها قيمة سأرسلك
.أولاً، قومي بتطوير مهاراتكِ لتكون مهارة إستكشافك أكثر كفاءة
.أنا أريد أن أكتسب خبرة سريعاً في المناطق الأعمق
أنا أريد أن صافرة بيضاء !وبذلك أستطيع اللحاق بأمي
-سأذهب إلى الأسفل والأعمق مثلها و
!هذا مستحيل
،بالنسبة لمبتدئة، إذا ذهبت إلى الـ400 متر بمستواكِ هذا
!ببساطة لن تُحرزي تقدماَ وستعودين للوراء مرة أخري
.في الوقت الحالي، إبقي رأسك منخفضاً واعملي بجِد
!عجباً
!هذا سيء للغاية! يا مَن أنقذتي حياتي
!ماذا في ذلك؟! والتنصت هكذا ليس جيداً
الأهم من ذلك ريكو، ماذا ستفعلين بذلك الشيء الذي في غرفتك؟
الفتى الآلي؟
.سأقوم بإيقاظه بالطبع
!أهو نائم؟
!أجل! علينا أن نقوم بإيقاذه بسرعة
!لذا ساعدوني جميعاً
إذا، كيف سنفعلها؟
.أعتقد أنه ربما تحرك قليلاً
!حقاً؟
أهناك أحد ما؟
ربما يجب أن نزيد من قوة التيار قليلاً؟
صوت أطفال؟
ربما يجب أن نزيد من قوة التيار قليلاً؟
.أجل، فكرة جيدة ريكو، لنزيده إلى 2
!حسناً سأقوم بها
..أياً كان
..سأنام لفترة أطول
!لقد انتهيت
حسناً شيجي، هل أضغط على الزر الآن؟
ريكو، هل قمتي برفع التيار إلى 20؟
ماذا؟
!لقد استيقظ
!حقاً؟
!أترى! أخبرتك أن التيار سيقوم بإيقاظه
ومن الذي قام بإطعامه فحماً ساخناً أولاً؟
هوي أيها الفتي الآلي، هل تعرفني؟
!قُمتَ بإنقاذي
كيف هاجمت ذلك الثعبان من بعيد؟
أه، أولاً أخبرني ما اسمك؟
!يكفي كلاماً! لقد صُدِم
.آه، أسفة.. أنا اُدعى ريكو
..أنا آسف لردي على سؤالكِ بسؤال، ولكن
!إنه يتحدث
!هذا لطيف
!هناك شيء أريد أن أسأله
!ماذا؟ ماذا؟ اسأل ما تريد
أين يوجد.. ذلك المكان؟
!هذا المكان
.هذه غرفتي! إنها في نقابة بيلشيرو
هل تقومون بتعذيب الأشخاص هنا؟
ماذا؟
ZoldikSubs
.في الواقع غرفة ريكو كانت غرفة إعدام سابقاً
.لقد تسببت في كثير من الأضرار لذا نُقلت إلى هنا
.على أيّ حال، نحن نعمل ككشافين للكهوف
..حسناً، بمعنى أدق .نحن المُبتدئون نُسمي بالصافرات الحمراء
مهلاً مهلاً أيها الفتي الآلي، ما إسمك؟
ما هي الأشياء التي تستطيع فعلها؟ ومَن قام بصُنعِك؟
..لقد كان هذا يدور في ذهني منذ قليل
أجل؟
أنا.. إنسان آلي؟
!أنت إنسان آلي
!قامت الكهرباء بتحريكك
!ولم تتأثر بالنيران
!وليس هناك خدش واحد عليك
إذاً.. أنت لا تتذكر حتى أنك إنسان آلي؟
ربما قامت الكهرباء بتشويش ذكرياته؟
!جميعاً هُناك مشكلة
!الأضواء مُشتلعه في جميع أنحاء النقابة
!ماذا؟
.لقد تأكدت من إطفائها كلها أثناء ذهابنا إلى هنا
!إختبؤا بسرعة! فالزعيم آتِ إلى هنا
ماذا؟ ولكن كيف عُرف أنه نحن؟
!ربما لأنك تحبين سحب الأشياء
هل يمكنك الوقوف؟
..أعتقد أنه يجب أن نزيل هذه الأشياء أولاً
!ريكو
!ماذا؟
!ريكو! قومي بإلهائه بكل قوتك
..لدي شعور سيء
ماذا؟
!ماذا؟
لا تخرج مِن هنا، أتفهم؟
!سنقع في مشكلة كبيرة إذا تمت رؤيتك
!ريكو! إفتحي
!أ-أجل
!-أنا آتية
!..آوو
إذاً، ما الذي فَعلته هذه المرة؟
!هاه.. لا شيء، على الإطلاق
..آه، الأهم من ذلك ..لقد إرتُطِمَت قدمي بالأرض
.ويبدو أن الإصابة سيئة أيضاً
..إنها تؤلم جداً
..لقد اُرتُطِمَت بدون قصدي
!..إنتظ
!ماذا؟
إذا هذا هو ما يفعله شيجي؟
..مرة أخري، لا يعرف ما يفعله
وأنتِ، ألديك شيء تقولينه؟
.آ-آسفة، لن أفعل هذا مُجدداً
وأنا أعلم أنكِ تشعرين بالإحباط نظراً لأن الغارة الكهفية لم تسير على ما يرام
ومع ذلك، ليس هناك من معنى في التسبب في انقطاع التيار الكهربائي في النقابة
ريكو..؟
هل تستمعين إليّ، ريكو؟
..قبل أن أسمع تفسيراً لهذه الفوضى
أعتقد أنه عليكِ ان تقومي بتنظيف النقابة وتقديم إعتذار صادق
هاه؟
!آه.. انا آسفة
.فهمت الآن
..إذا وجدوني هُنا، سيقومون ببيعي
..غيرأن، ذراعي بإمكانه أن يتمدد
..لدي ذراع معدني ممتد
..وهذه الخوذة
..هذه الأشياء الغريبة
ماذا أنا بالضبط؟
هل حقاً الإنسان الآلي بحاجة إلى سُرة في البطن؟
!ماذا؟
هل سأحتاج هذا الشيء أيضاً؟
!توقف
!ششش
.قُمت بالتسلل أثناء الإمساك بشيجي والآخرين
حسناً والآن ماذا؟ هل قُمت بخلع جميع ملابسك أمام المرآة؟
..هاه، لا
!ريكو
!ريكو! أين ذهبتي؟
!تباً
!ماذا سنفعل الآن؟ نحن بحاجة للخروج مِن هنا الآن
!تمسكي بي
!بسرعة
!رائع! يالها من يد
!كم هذا رائع
!ريكو، أين ذهبتي؟
.يبدو أن الأوضاع لن تهدأ في الوقت الحالي
!أجل
.ريج، هُناك شيء أردتكَ ان تراه
ريج"؟"
.هذا إسمك
عدم إمتلاكَكَ لإسم شيء غريب، صحيح؟
."إذا ما رأيك في إسم "ريج
،لا مانع لدي ولكن مِن أين أتيتِ بهذا الإسم؟
.إنه إسم الكلب الذي كنت أملِكه
..كلب
!ريج، هيا... أسِرع
!وصلنا أخيراً
!لقد حان الوقت ريج
ZoldikSubs
.ريج، هذه هي المدينة التي نعيش فيها جميعاً
!مدينة الحفرة الكبيرة، وتُدعى أورث
!مرحباً بك في أورث، ريج
..إذا هذه هي الحفرة
هاه؟
!ريج، هل نسيت الهاوية أيضاً؟
الهاوية"؟"
.هذه الحفرة الكبيرة تُدعى الهاوية
!وأنا وجدتك في قاع الهاوية
..أنا
..توقعت هذا
!ربما أتيت من قاع الهاوية، ريج
هاه؟
!أعني.. أنا لم أرى إنسان آلي مثلك من قبل
!هذا هو التفسير الوحيد
،لاشك في أنكَ أتيت من قاع الهاوية ..والتي لم يَسبق لأحد رؤيتها
..الهاوية
،منذ حوالي 1900 سنة
..تم اكتشاف حفرة ضخمة على جزيرة نائية في بحر بيولوسكا الجنوبي
..يبلغ قطرها حوالي 1000 متر !وعمق لا يزال مجهولا حتى يومنا هذا
.هذه الحفرة الغامضة سَحرت الناس
مخلوقات بدائية وخطيرة وأشياء غامضة ونادرة والتي هي أبعد من الفهم
،هذه الأشيات أغرت المُغامرين الباحثين عن الغِنى لذا توجهوا إلى هذه الحفرة العملاقة
،على مدى سنوات عديدة
تم إستدراج عدد لا يُحصي من الأرواح المُغامِرة لأساطير مجهولة
ولكن هذه الحفرة الغير مُستَكشَفة ..إبتلعت عدد كبيراً من أرواح هؤلاء المُغامرين
.وتُدعى الهاوية
الحلقة القادمة
مهرجان البعث